钱金玉誓死抗敌
《清稗类钞》〔清代〕
钱金玉为松江千总,性刚果,尚廉节。道光壬寅鸦片战祸起,钱方告假归省亲。闻讯,即束装起行。其戚友阻之,曰:“军事方急,祸福叵测,君方在假,又无文檄趣公,何急急为?”钱不从。既至吴淞,从守西炮弹,与士卒同饮食卧起,以力战相勉。及东炮弹陷,弹丸咸集于西炮弹。钱奋力督战,喋血数小时,左臂中三弹,曾不少却。其近卒泣陈:“公有老母在,不可死。”金玉笑谢曰:“焉有食国之禄而逃其难者乎?”未几,一弹来,中左乳,遂仆。弥留之际,犹大呼“贼奴误国”不置。
译文及注释
译文
钱金玉担任松江县的千总官,他性格刚毅果敢,崇尚廉洁的气节。道光壬寅年间,鸦片战争爆发,战祸四起,当时钱金玉正休假回家探亲。听到这个消息后,他立刻收拾行装准备出发。他的亲戚朋友劝阻他说:“战事正紧急,是祸是福难以预料,您正在休假,又没有上级的紧急命令催促您,何必如此急匆匆地回去呢?”但钱金玉没有听从他们的劝阻。回到吴淞口后,钱金玉便跟随军队守卫西炮台,与士兵们同吃同住,一起行动,相互勉励要奋勇作战。等到东炮台陷落后,枪弹炮弹全都落到了西炮台。钱金玉奋勇指挥战斗,浴血奋战了几个小时,左臂中了三弹,但他却毫不退缩。他身边的士兵哭着劝他说:“您有老母亲在,不能死在这里。”钱金
简析
此文以钱金玉抗敌殉国为主线,塑造了一位忠勇廉节的民族英雄形象。开篇先以“性刚果,尚廉节”总领人物精神内核,继而以“束装起行”“笑谢近卒”等言行凸显其舍生取义之志;用“同饮食卧起”、“奋力督战”等细节展现其身先士卒之勇;更以“左臂三弹”、“弥留大呼”的悲壮场景,将人物气节推向高潮。文章既刻画出鸦片战争时期爱国将士浴血卫国的历史图景,亦以人物笑对生死、忠孝两全的抉择,深刻诠释了“食禄不逃难”的士人精神。
牧竖
蒲松龄〔清代〕
两牧竖入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之。各登一树,相去数十步。
少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇。竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓。其一竖又在彼树致小狼鸣急;狼辍声四顾,始望见之,乃舍此趋彼,跑号如前状。前树又呜,又转奔之。口无停声,足无停趾,数十往复,奔渐迟,声渐弱;既而奄奄僵卧,久之不动。竖下视之,气已绝矣。
今有豪强子,怒目按剑,若将搏噬;为所怒者,乃阖扇去。豪力尽声嘶,更无敌者,岂不畅然自雄?不知此禽兽之威,人故弄之以为戏耳。
曹司农竹虚言
纪昀〔清代〕
曹司农竹虚言,其族兄自歙往扬州,途经友人家。时盛夏,延坐书屋,甚轩爽,暮欲下榻其中。友人曰:“是有魅,夜不可居。”曹强居之。夜半,有物自门隙蠕蠕入,薄如夹纸。入室后,渐开展作人形,乃女子也。曹殊不畏。忽披发吐舌作缢鬼状。曹笑曰:“犹是发,但稍乱;犹是舌,但稍长,亦何足畏?”忽自摘其首置案上。曹又笑曰:“有首尚不足畏,况无首也。”鬼技穷,倏然。及归途再宿,夜半,门隙又蠕蠕,甫露其首,辄唾曰:“又此败兴物耶?”竟不入。
望海潮·插天翠壁
张景祁〔清代〕
插天翠壁,排山雪浪,雄关险扼东溟。沙屿布棋,飚轮测线,龙骧万斛难经。笳鼓正连营。听回潮夜半,添助军声。尚有楼船,鲎帆影里矗危旌。
追思燕颔勋名,问谁投健笔,更请长缨?警鹤唳空,狂鱼舞月,边愁暗入春城。玉帐坐谈兵。有獞花压酒,引剑风生。甚日炎洲洗甲,沧海浊波倾?